在即将上映的动画片《人猿泰山》中，周华健要为电影里的四首歌曲分别演唱普通话和粤语版。
周华健之所以愿意接下《人猿泰山》的配唱工作，就是为迪斯尼录音部门的高层主管的一句：“想不想跟菲尔·科林斯合作？”所吸引。因为从学生时代，周华健就是菲尔·科林斯的歌迷。周华健说，唱菲尔·科林斯的歌有一个问题：就是不知道要模仿偶像呢，还是干脆唱出自己的风格。不过根据一直在观察周华健录音的迪斯尼录音部门的主管表示：周华健的音色实在是很好，他与菲尔·科林斯的音域有许多神似之处，无论是诠释高、低音都很自在，所以周华健还是唱出自己的味道了。
在唱主题曲“你在我心里”时，为了让周华健能融入《人猿泰山》的主题曲里，迪斯尼的主管向周华健透露，这首歌虽然是描述猩猩养母对泰山跨族类的母爱，但却是菲尔·科林斯以他女儿为灵感所写出来的，同样也有女儿的周华健，立刻就把那种父亲对于女儿的关爱淋漓尽致地用歌声表现了出来。
 |
